[English] This is why/because 차이점

글을 쓰다 보면 자주 쓰지 않았거나 비슷한 문장들이 헷갈릴 때가 있다.

예전엔 당연한 듯이 알았던 건데 헷갈릴 때 보면, 잘 메모 해 둬야겠다는 생각이 든다.

중요한건, This is를 떼고 because ~ 문장이 문맥상 맞는지 보면 된다.

안녕하세요!

우선
This is why 뒤에는 This(앞문장)때문에 일어나는 현상이 와야합니다.
즉, this is why뒤에 잇는 문장의 이유가 this(앞문장)인거죠

예)This is why I hate you. 내가 너를 싫어하는 이유가 이거다.


This is because뒤에 오는 문장이 this(앞문장)의 이유가 됩니다.
그러니깐 뒤에 오는 문장 때문에 this(앞문장)가 일어나는거죠.

예)This is because I hate you. 내가 너를 싫어하기 때문에 이러는거다.

자, 그렇다면

Still life paintings could be done easily in a studio. This is why Cezanne painted so many still life paintings
-> Still life paintings는 수튜디오에서 쉽게 완성되어진다. Cezanne가 still life paintings를 많이 완성하는 이유이다.

이렇게 해석이 되구요

Still life pictures were easy to paint in a studio. This is because Cezanne painted so many still paintings.
->Still life paintings는 수튜디오에서 쉽게 완성되어진다. Cezanne가 still life paintings를 많이 완성하기 때문에 이렇다.

이렇게 해석이 되므로 이 문장에서는 this is because가 옳지 않은것 같네요

tip으로 알려드리면
this is because가 맞는이 안맞는지 알고싶으시면 this is를 빼고
그냥 because로 문장을 합치셔셔 
해석해보시면 더 쉬울 것이에요!!!

감사합니다

출처: http://e4u.ybmsisa.com/Toeic/ToeicPlaza/easy/easy_view.asp?questionSEQ=142940&md=S&categoryCode=&iPage=&list_search=&list_search_key=&order_type=&nowPage=